译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云(yun),在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
如今已经没有人培养重用英贤。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
潼关函谷关捍卫皇帝宫(gong)殿,国命悬于哥舒翰一身。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蟀仿佛在替我低声诉说。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
10爽:差、败坏。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
9 故:先前的;原来的
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
(17)际天:接近天际。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。