译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
已不知不觉地快要到清明。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
怎(zen)么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑿幽:宁静、幽静
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(167)段——古“缎“字。
⑺束:夹峙。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。