译文
舍(she)弃你安乐(le)的住处,遇上凶险实在很糟。
天上万里黄云变动着风色,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足(zu)!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘(chen)绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
微:略微,隐约。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。