译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
京城道路上,白雪撒如盐。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
兴(xing)致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
灾民们受不了时才离乡背(bei)井。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为(wei)何故,淹留他方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
③妾:古代女子自称的谦词。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
24.绝:横渡。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。