译文
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
早已约好神仙在九天会面,
车队走走停停,西出长安才百余里。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(1)至:很,十分。
延:加长。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”