译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常(chang)之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天天吟颂,心有所得,感觉(jue)众神拱卫在我身边。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清(qing)幽燕。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌(ge)谢别金阙。
(二)
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
纵有六翮,利如刀芒。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
四十年来,甘守贫困度残生,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
42、竖牛:春秋时鲁国人。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑴良伴:好朋友。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨