译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
远看高山(shan)色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱(luan)流。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
画为灰尘蚀,真义已难明。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木(mu)船的情郎。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(7)冻雷:寒日之雷
⑷剧:游戏。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
[伯固]苏坚,字伯固。