译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
头发遮宽额,两耳似白玉。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声(sheng)中又迎来了一个新春。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
9.策:驱策。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。