译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐(qi)鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观(guan),他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉(chen)着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
杀人要有限制,各个国家都有边界(jie)。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
38. 豚:tún,小猪。
是非君人者——这不是国君