译文
玉(yu)箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
“魂啊(a)回来吧(ba)!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣(qi)说:
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风(feng)雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
[16]酾(shī诗):疏导。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。