译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你身怀美玉而不露,心(xin)有高才而不显。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是(shi)周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望(wang)不禁泪湿衣。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕(rao)岘山。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(23)文:同“纹”。