译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相(xiang)见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还(huan)不能回家。
(二)
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
愿:希望。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。