译文
当中有一人(ren)字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
南陵(ling)的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这(zhe)桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
青午时在边城使性放狂,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
13.临去:即将离开,临走
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
与:给。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
163.湛湛:水深的样子。
⑻强:勉强。
人人:对所亲近的人的呢称。