译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我(wo)没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜幕降临,云气收(shou)尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
天语:天帝的话语。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
7.尽:全,都。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
史馆:国家修史机构。