译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如(ru)去年。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任(ren)何经济效(xiao)益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣(jie)石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
尾声:“算了吧!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
因此没有刻苦钻研的心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头(tou)苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
53. 安:哪里,副词。
173. 具:备,都,完全。
⑶销:消散。亦可作“消”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑷阜:丰富。