译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
扬子江头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
〔6〕备言:说尽。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。