译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖(qi)息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
安居的宫室已确定不变。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
南方不可以栖止。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
以......为......:认为......是......。
6.已而:过了一会儿。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
瑞:指瑞雪
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。