译文
举杯邀请明(ming)月来共饮,加自(zi)己身影正好三人。
当年在渭地屯兵的(de)诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈(tan)。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我(wo)在草庐旁凭吊(diao),看到堂前有一老翁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪(lei)两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
注释
惊破:打破。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。