译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流(liu)向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南(nan)向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十(shi)亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝(si)帕。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
魂魄归来吧!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
咸平二年八月十五日撰记。
已不知不觉地快要到清明。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
羞:进献食品,这里指供祭。
【拜臣郎中】