译文
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书(shu)人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
昆虫不要繁殖成灾。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明。
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
[5]沂水:县名。今属山东省。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
满眼泪:一作“满目泪”。
燮(xiè)燮:落叶声。
(49)飞廉:风伯之名。