译文
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽(ya)。
对草木好坏还分辨(bian)不清,怎么能够正确评价玉器?
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
王公——即王导。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
③画梁:雕花绘画的梁柱。