译文
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以(yi)供我(wo)(wo)们躺卧。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
灾民们受不了时才离乡背井。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑥薰——香草名。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
7.域中:指天地之间。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。