译文
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
画为灰尘蚀,真义已难明。
渺茫一片没有尽(jin)头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨(yu)初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(5)济:渡过。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。