译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
都说每个地方都是一样的月色。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng)(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
注释
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
148、羽之野:羽山的郊野。
13.潺湲:水流的样子。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。