译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿(can)烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道(dao)对方同时也在相思中。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样(yang)的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令(ling),今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
3.万事空:什么也没有了。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
意:主旨(中心,或文章大意)。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。