译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂(fu)面令人悦。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千(qian)百年来怎见不到一人有空闲?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
艳萦的菊(ju)花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全(quan)不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
可怜:可惜。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
35. 终:终究。