译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此(ci)想(xiang)得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁(pang)边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
毛发散乱披在身上。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
收获谷物真是多,
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
37.遒:迫近。
⑦石棱――石头的边角。