译文
这里尊重贤德之人。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
晴天晨起抱它倚墙晒太(tai)阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)(dang)着丝竹乐声。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
①陆澧:作者友人,生平不详。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
修竹:长长的竹子。