译文
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
身经大(da)(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
关内关外尽是黄黄芦草。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一路上常冒着雾气露水(shui),攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免(mian)于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
13.“此乃……乎?”句:
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
33、鸣:马嘶。
⑸江:大江,今指长江。