译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正(zheng)红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
咸平二年八月十五日撰记。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⒊弄:鸟叫。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”