译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催(cui)促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出喜色。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹(xiong)涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
10.是故:因此,所以。