译文
今夜才知春天的来(lai)临,因为你听那被树叶映绿(lv)的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭(zao)儿传到了屋子里来了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)想到你的招寻约请。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚(jiao)但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
[3] 党引:勾结。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
迷:凄迷。
④知多少:不知有多少。
补遂:古国名。