译文
是友人从京城给我寄了诗来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣(yi)村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连(lian)着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
行路:过路人。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①湖:即杭州西湖。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑺不忍:一作“不思”。
⑺更(gèng):更加,愈加。