译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉(han)民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
微风丝雨(yu)撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕(rao)馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我好比知时应节的鸣虫,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。