译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
这里的欢乐说不尽。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕(rao)着(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
莫非是情郎来到她的梦中?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
搴:拔取。
37、临:面对。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。