译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人(ren)家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
11 稍稍:渐渐。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
51.槛:栏杆。轩:走廊。