译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
有布被不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点耐心总会等(deng)到天明。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
佳人,上天为何赐你如(ru)此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株(zhu)白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(15)如:往。
⑩足: 值得。
凤城:指京城。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。