译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上(shang)蝉啾啾。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)(sheng)却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
北方到达幽陵之域。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人(ren)才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代(dai)呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名(ming)将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂(qi)不是可悲的吗!
魂魄归来吧!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
磴:石头台阶
种作:指世代耕种劳作的人。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑹可怜:使人怜悯。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
[8]剖:出生。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。