译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天(tian)在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
历经千古(gu)的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将(jiang)驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
而:表转折。
虑:思想,心思。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。