译文
哪里知道远在千里之外,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过(guo)其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
生命随风飘转,此身历尽了艰(jian)难,已经不是原来的样子了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家(jia)在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(65)疾:憎恨。
远岫:远山。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
货:这里泛指财物。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
3.奈何:怎样;怎么办