译文
古殿傍边吴王(wang)种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式(shi)的绮罗(luo)绸缎的服装。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
下了(liao)一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⒁孰:谁。
(12)消得:值得,能忍受得了。