译文
昔日游历的依稀脚印,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍(she)去向(xiang)渝州。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也(ye)停止了啸吟。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
何时才能够再次登临——
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
江北江南,相望不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑵绝:断。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
萧萧:风声,也指草木摇落声。