首页 古诗词 玉蝴蝶·为甚夜来添病

玉蝴蝶·为甚夜来添病

唐代 / 朱续京

茶癖金铛快,松香玉露含。书斋山帚撅,盘馔药花甘。
为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。"
感得一株阶下出。细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
"透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。难把寸光藏暗室,
"深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。香飘罗绮谁家席,
"欲去不忍去,徘徊吟绕廊。水光秋澹荡,僧好语寻常。
僧窗高倚泬寥明。凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
"一片又一片,等闲苔面红。不能延数日,开亦是春风。
愁见唱阳春,令人离肠结。郎去未归家,柳自飘香雪。
文火香偏胜,寒泉味转嘉。投铛涌作沫,着碗聚生花。
"百岁禅师说,先师指此松。小年行道绕,早见偃枝重。
谁为根寻造化功,为君吐出淳元胆。白日当午方盛开,
"诗业务经纶,新皆意外新。因知登第榜,不着不平人。
中有五色云霞五色水。何当断欲便飞去,
"万劫千生得个人,须知先世种来因。
庾亮风流澹,刘宽政事超。清须遭贵遇,隐已被谁招。
愁人独处那堪此,安得君来独枕眠。


玉蝴蝶·为甚夜来添病拼音解释:

cha pi jin cheng kuai .song xiang yu lu han .shu zhai shan zhou jue .pan zhuan yao hua gan .
wei ai jun xin neng jie bai .yuan cao ji zhou feng ping wei ..
gan de yi zhu jie xia chu .xi ye fan zhi wei lu xin .si shi chang lv bu guan chun .
.tou chuang chuan zhu zhu huan yi .wan lei ju xian shi jian yi .nan ba cun guang cang an shi .
.shen xiang qiong men shao lv chou .ruan lang wei you meng zhong liu .xiang piao luo qi shui jia xi .
.yu qu bu ren qu .pai huai yin rao lang .shui guang qiu dan dang .seng hao yu xun chang .
seng chuang gao yi jue liao ming .ling kong dian ge you tian she .bian di shan song shi zi sheng .
.yi pian you yi pian .deng xian tai mian hong .bu neng yan shu ri .kai yi shi chun feng .
chou jian chang yang chun .ling ren li chang jie .lang qu wei gui jia .liu zi piao xiang xue .
wen huo xiang pian sheng .han quan wei zhuan jia .tou cheng yong zuo mo .zhuo wan ju sheng hua .
.bai sui chan shi shuo .xian shi zhi ci song .xiao nian xing dao rao .zao jian yan zhi zhong .
shui wei gen xun zao hua gong .wei jun tu chu chun yuan dan .bai ri dang wu fang sheng kai .
.shi ye wu jing lun .xin jie yi wai xin .yin zhi deng di bang .bu zhuo bu ping ren .
zhong you wu se yun xia wu se shui .he dang duan yu bian fei qu .
.wan jie qian sheng de ge ren .xu zhi xian shi zhong lai yin .
yu liang feng liu dan .liu kuan zheng shi chao .qing xu zao gui yu .yin yi bei shui zhao .
chou ren du chu na kan ci .an de jun lai du zhen mian .

译文及注释

译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
赤骥终能驰骋至天(tian)边。
  一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的(de)缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。

注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑥题云:墓碑上刻写。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
94、子思:孔子之孙。

赏析

  “相思与君绝”以下六句,写其由激怒渐趋冷静之后,欲断不能的种种矛盾、彷徨的复杂心态。“相思”句较上文“勿复相思”之果断决绝,口气已似强弩之末。盖 “相思”乃长期的感情积淀,而“与君绝”,只一时愤激之念,二者本属对立而难统一,故此句实乃出于矛盾心情的叹惋,大有“剪不断,理还乱”之意蕴。循此绪端,自然生出“鸡鸣狗吠,兄嫂当知之”的回忆和忧虑。“鸡鸣狗吠”“喻风声布闻。”(《诗比兴笺》)《易林·随之既济》:“当年早寡,孤与(宇)独居;鸡鸣狗吠,无敢问者。”即指鳏夫与寡妇夜间来往,惊鸡动狗,已露风声。此处亦谓女子忆昔与郎幽会往来,不免风吹草动,使兄嫂备悉隐情,而今若断绝,居家将何以见人?对兄嫂又如何解释?所谓“不待父母之命,媒妁之言,钻隙穴相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”(《孟子·滕文公下》)加上始乱终弃的严重后果,自然使她不无顾虑和动摇。何况那“鸡鸣狗吠”中幽会的柔情蜜意时刻,仍然顽固地在牵动着她那旧日的缕缕情思,使她依依难舍呢!“妃呼豨”,正是她在瞻前顾后,心乱如麻的处境中情不自禁地发出的一声歔欷长叹。清人陈本礼《汉诗统笺》云:“妃呼豨,人皆作声词读,细观上下语气,有此一转,便通身灵豁,岂可漫然作声词读耶?”闻一多《乐府诗笺》亦云:“妃读为悲,呼豨读为?歔欷。”训释至为允当。三字悲叹,在感情、语气上承上启下,直贯结尾二句意脉。“肃肃”,形容风声凄紧;“晨风”,即晨风鸟。《诗·秦风·晨风》:“鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。”晨风鸟即雉,朝鸣以求偶。“飔”,闻一多训为乃 “思”字之讹,言晨风鸟慕类而悲鸣。“高”,音、义皆同“皓”,指东方发白,天将欲晓。二句写女子在悲叹中但闻秋风阵阵凄紧,野雉求偶不得的悲鸣不时传来,使她更加感物共鸣,相思弥甚,犹豫不决。然而她又自信:只待须臾东方皓白,定会知道该如何解决这一难题的。陈本礼云:“言我不忍与君绝决之心,固有如曒日也。谓予不信,少待须臾,俟东方高则知之矣。”(《汉诗统笺》)如此,则“高”尚有喻其心地光明皎洁,感情热烈持恒之义。不过,这层隐喻之底奥,在字面上却是含而不露、引而不发的,读者似乎亦拭目以待其下文。故庄述祖、闻一多皆以为《上邪》即本篇下文,应合为一篇。余冠英亦认为“合之则双美,离之则两伤。”此说确实发人深省。
  次章是“八伯”的和歌。八伯者,畿外八州(ba zhou)的首领。这里当指舜帝周围的群臣百官。舜帝首唱“卿云”,八伯稽首相和:“明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人!”他们进而赞美上天的英明洞察,把执掌万民的大任,再次赋予一位至圣贤人。这里对“明明上天”的赞美,也是对尧舜美德的歌颂。《尚书·尧典》有云:“昔在帝尧,聪明文思,光宅天下。将逊于位,让于虞舜”;而今者虞舜,效法先圣,荐禹于天,以为后嗣。没有尧舜的美德,就没有禅让的美谈。尧舜之举比起明明上天,更值得称颂。
  前四句:“昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。”追溯往事,以“昔”字领起,将移居和求友联系起来,因事见意,重在“乐”字。古人迷信,移居选宅先卜算,问凶吉,宅地吉利才移居,凶险则不移居。但也有如古谚所云:“非宅是卜,惟邻是卜。”(《左传·昭公三年》)移居者不在乎宅地之吉凶,而在乎邻里之善恶。诗人用其意,表明自己早就向往南村,卜宅不为风水吉利,而为求友共乐。三、四两句,补足卜居的心情。诗人听说南村多有本心质素的人,很愿意和他们一同度日,共处晨夕。陶渊明生活在“真风告逝,大伪斯兴,闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”(《感士不遇赋》)的时代,对充满虚伪、机诈、钻营、倾轧的社会风气痛心疾首,却又无力拨乱反正,只能洁身自好,归隐田园,躬耕自给。卜居求友,不趋炎附势,不祈福求显,唯择善者为邻,正是诗人清高情志和内在人格的表现。
  “沉醉似埋照,寓词类托讽”二句表现了阮籍生活的两个主要方面:饮酒与作诗。《晋书》本传上说:“籍本有济世志,属魏、晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。钟会数以时事问之,欲因其可否致之罪,皆以酣醉获免。”这里所举诸事都说明他以醉酒来避免是非与祸害,因而颜延之的诗中说阮籍沉湎于酒只是为了把自己的才识深自敛藏起来。这里的“照”,就是指其才华熠熠闪耀。阮籍既以醉态来掩饰才华,故云“埋照”,“沉醉似埋照”五字之中即将阮氏的许多行迹櫽括其中,揭示了他嗜酒狂饮的真正动机。“寓词”句指出了阮籍文学创作的特点,尤指他八十二首《咏怀诗》,其中阮籍大量地运用了比兴寄托和象征的手法,以隐晦的手法自表心迹,展现了他生活中的各种感慨。颜延之就说过“阮籍在晋文常虑祸患,故发此咏。”(《文选》李善注引)李善也说:“嗣宗身仕乱朝,常恐罹谤遇祸,因兹发咏,故每有忧生之嗟。虽志在刺讥,而文多隐避,百代之下,难以情测。”因而历代文人都以为阮籍的这组诗是托物咏志、寓讽于辞的典型之作,其中表现了他忧时悯乱的深沉哀思。颜延之对此有深切的认识,可以说是最早揭示出《咏怀诗》深意的人。
  全诗以“我”的心理活动为主线,以期待的眼光,诚挚的态度,殷勤款待的方式,频频召唤“君子”来访做客。“我”从自己强烈的寻友愿望出发,步步设想双方的心态和行为。“我”对“君子”“中心好之”,然而他“噬肯适我”、“噬肯来游”吗?只恐“求之不得”的心理活动跃然纸上。“肯’字落笔妙,心冀其来,然未敢期其中心肯之而必来也。”(朱守亮《诗经评释》)从全诗看,“中心好之”是关键句子,不可轻易读过。“我”对“君子”有好感,切盼与之交往,但用何种方法进行呢?思之再三,何不请“君子”来家做客,端上美酒佳肴,殷勤待之。借此机会,一则表明自己好客的诚意,二则可以交流情感,加深友谊。或许这就是此诗两章末句均用“曷饮食之”的用意所在。再细细玩味,“曷”字似有“画外之音”——试探的心理;或如牛运震所说:“‘曷’字有欲言不尽之妙也。”(《诗志》)
  诗人出语犹如悲叹,又绝非无病呻吟,庸人自扰。崇祯以来,后金已先后于1629年(崇祯二年)、1634年(崇祯七年)、1636年(崇祯九年)三次入关犯境,进逼北京郊区,诗人《辽事杂诗》之一的 “十载三逢敌骑来”即指此国难。时刻关心着国家民族命运的陈子龙,已经预感到不久将会有国破家亡的惨祸了,“可怜”二字下得正好。
  于是写到中军帐(主帅营帐)置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情,以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐,对于送者能触动乡愁,于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多,这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂(fan lei)鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位(duo wei)舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”,锦城,即成都;丝管,指弦乐器和管乐器;纷纷,本意是既多而乱的样子,通常是用来形容那些看得见、摸得着的具体事物的,这里却用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲,这就从人的听觉和视觉的通感上,化无形为有形,极其准确、形象地描绘出弦管那种轻悠、柔靡,杂错而又和谐的音乐效果。“半入江风半入云”也是采用同样(tong yang)的写法:那悠扬动听的乐曲,从花卿家的宴席上飞出,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这两句诗,使读者真切地感受到了乐曲的那种“行云流水”般的美妙。两个“半”字空灵活脱,给全诗增添了不少的情趣。
  春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
  诗人之所以在宿桐庐江时会有这样的感受,是因为“建德非吾土,维扬忆旧游。”建德当时为桐庐邻县,这里即指桐庐江流境。维扬,扬州的古称。按照诗人的诉说,一方面是因为此地不是他自己的故乡,“虽信美而非吾士”,有独客异乡的惆怅;另一方面,是怀念扬州的老朋友。这种思乡怀友的情绪,在眼前这特定的环境下,相当强烈,不由得潸然泪下。他幻想凭着沧江夜流,把他的两行热泪带向大海,带给在大海西头的扬州旧友。
  那么后来,虎是怎样取得了对驴的彻底认识并终于消除了顾虑的呢?

创作背景

  绝伦的才华,脱俗的识见,精颖的诗思,然而遭逢不遇,时日蹉跎,诗人李贺的心尽管在自然的年轮上属于青春,但却长久处于一种凄伤的境态之中,自然会唱出这支“伤心”之曲。不过,尽管伤心早已是诗人李贺的痛切感受,他的诗里常常是或显或隐地透出伤心之情,但在他留下的二百余首诗作中,诗题既已明写“伤心”一类字样的却仅止《《伤心行》李贺 古诗》这一首,因此,这首诗也就显得至为重要。

  

朱续京( 唐代 )

收录诗词 (2715)
简 介

朱续京 朱续京,字子析,号梦霖,聊城人。康熙庚子举人。有《六箴堂诗存》。

永王东巡歌·其八 / 边连宝

"西峰残照东,瀑布洒冥鸿。闲忆高窗外,秋晴万里空。
万计交人买,华轩保惜深。(《牡丹》,《吟窗杂录》)
身是长安贵公子。名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
独高庭中鹤,意远贵氛埃。有时青冥游,顾我还下来。
"凉多夜永拥山袍,片石闲欹不觉劳。蟋蟀绕床无梦寐,
"病起见闲云,空中聚又分。滞留堪笑我,舒卷不如君。
旁有水,上有道,八百年中逢栲栳。
千寻万派功难测,海门山小涛头白。令人错认钱塘城,


赠傅都曹别 / 胡衍

棠树梅溪北,佳城舜庙东。谁修循吏传,对此莫匆匆。"
山色锄难尽,松根踏欲无。难评传的的,须到不区区。
露滴滴蘅茅,秋成爽气交。霜椑如蜜裹,□□似盐苞。
楚木寒连寺,修江碧入云。相思喜相见,庭叶正纷纷。"
"赤芦盖屋低压恰,沙涨柴门水痕叠。黄鸡青犬花蒙笼,
修修修得到干干,方号人间一醉仙。世上光阴催短景,
樵叟无忧苦,地仙亦何别。茆屋岸花中,弄孙头似雪。
"拭翠敛蛾眉,郁郁心中事。搦管下庭除,书成相思字。


垂柳 / 孙嵩

"从容启华馆,馔玉复烧兰。是岁兹旬尽,良宵几刻残。
分从幽显隔,岂谓有佳期。宁辞重重别,所叹去何之。
但念清微乐,谁忻下界荣。门人好住此,翛然云上征。
任听浮生速,能消默坐无。语来灯焰短,嘒唳发高梧。"
离魂渺天末,相望在江湄。无限江南柳,春风卷乱丝。"
"别渚望邗城,岐路春日遍。柔风吹杨柳,芳景流郊甸。
莫言世上无袁许,客子由来是相师。"
陊江三十年,潮打形骸朽。家人都不知,何处奠杯酒。


嘲三月十八日雪 / 王奇士

"时事懒言多忌讳,野吟无主若纵横。
"吴均蕙圃移嘉木,正及东溪春雨时。
自然快乐。算是甚命,问什么卜。欺人是祸,饶人是福。
多惭拂镜理衰容。驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
魂随司命鬼,魄逐见阎王。此时罢欢笑,无复向朝堂。"
五溪清不足,千古美无亏。纵遣亡淳者,何人投所思。"
"银地有馀光,方公道益芳。谁分修藏力,顶有剃头霜。
绣房拟会郎,四窗日离离。手自施屏障,恐有女伴窥。


浣溪沙·露白蟾明又到秋 / 江冰鉴

千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。安得良工妙图雘,
云无空碧在,天静月华流。免有诸徒弟,时来吊石头。"
冥心无挠忆山床。闲机但愧时机速,静论须惭世论长。
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
"暖景照悠悠,遮空势渐稠。乍如飞雪远,未似落花休。
但看来年二三月,柳条堪作打钟槌。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。浊醪不饮嫌昏沈,
"青蝇被扇扇离席, ——顾云


馈岁 / 别岁 / 守岁 / 崔行检

"渐渐见苔青,疏疏遍地生。闲穿藤屐起,乱踏石阶行。
他时若赴蓬莱洞,知我仙家有姓名。
如夔如龙兮如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。"
睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞。"
家亡国破一场梦,惆怅又逢寒食天。"
"三峰居接近,数里蹑云行。深去通仙境,思归厌宦名。
行似针毡动,卧若栗球圆。莫欺如此大,谁敢便行拳。
"遥遥行李心,苍野入寒深。吟待黄河雪,眠听绛郡砧。


暮雪 / 屠性

宝辇千官捧,宫花九色开。何时重一见,为我话蓬莱。"
猕猴尚教得,人何不愤发。前车既落坑,后车须改辙。
疑是大谢小谢李白来。"
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。"
忽惊六义减沈疴。童扳邻杏隳墙瓦,燕啄花泥落砌莎。
处世无他望,流年有病僧。时惭大雅客,遗韵许相承。"
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有牦。
残照催行影,幽林惜驻踪。想登金阁望,东北极兵锋。"


减字木兰花·花 / 吴镒

资持全固道根株。石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
萤火穿白杨,悲风入荒草。疑是梦中游,愁迷故园道。
驱龙走虎出干坤。一丸因与红颜驻,九转能烧白发痕。
虏语嫌不学,胡音从不翻。说禅颠倒是,乐杀金王孙。
芳草色似动,胡桃花又新。昌朝有知己,好作谏垣臣。"
句早逢名匠,禅曾见祖师。冥搜与真性,清外认扬眉。
灼灼桃兼李,无妨国士寻。苍苍松与桂,仍羡世人钦。
郡佐仙省高,亦赠琼瑶句。诮兹长往志,纡彼独游步。


寄人 / 袁佑

"百虫声里坐,夜色共冥冥。远忆诸峰顶,曾栖此性灵。
非莫非于饰非,过莫过于文过。及物阴功,子孙必封。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。"
严冬大河枯,嫖姚去深击。战血染黄沙,风吹映天赤。"
时移两板成尘迹,犹挂吾师旧影堂。"
往往笙歌下天半。瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
月色寒沈地,波声夜飏空。登临无限趣,恨不与君同。"
文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。"


石竹咏 / 蒙诏

"生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。春水独行人渐远,
月没栖禽动,霜晴冻叶飞。自惭行役早,深与道相违。"
"平生游城郭,殂没委荒榛。自我辞人世,不知秋与春。
茱萸花坠相思枕。绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不成寝。"
去年转斗阴山脚,生得单于却放却。今年深入于不毛,
珠翠笼金像,风泉洒玉琴。孰知吾所适,终不是心心。
"二雅兼二密,愔愔只自怡。腊高云屐朽,貌古画师疑。
矜孑孑于空江兮,靡群援之可依。血淋淋而滂流兮,