译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影(ying)在明(ming)净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与(yu)江水流向东。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
世事浮云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力加餐。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
天涯:形容很远的地方。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。