译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵(zhen)阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
⑵池边:一作“池中”。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑻双:成双。
隆:兴盛。