译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
囚徒整天关押在帅府里,
我在年轻的时候,读王篑(kui)的醉乡记(ji),心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究(jiu)不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力(li)量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜(bai)了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞(wu)。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑵宦游人:离家作官的人。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。