译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
戊申这一天是月底,五(wu)更的时候,我和子颖坐(zuo)在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见(jian)云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形(xing)成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
(3)少:年轻。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
7、付:托付。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(24)去:离开(周)
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。