译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃(chi)饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐(can)(can)。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不(bu)吃饭而等候(hou)他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信(xin)用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将(jiang)领)不守信用是不行的。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
5.三嬗:
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
48.终:终究。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。