译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
正是(shi)仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(27)内:同“纳”。
前月:上月。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
入:逃入。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
口:嘴巴。