译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我(wo)珍存着不忍打开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约能看见远方的高楼。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
好朋友呵请问你西游何时回还?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
(16)善:好好地。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。